 |
OLDER WOMEN'S NETWORK, EUROPE
Via del Serraglio 10 -
06073 Corciano - PG, ITALY
Tel./Fax: (+39) 075 506 8006
http://own-europe.org - E-Mail:info@own-europe.org |
RESOLUTION
TILL EUROPAPARLAMENTET,
MINISTERRÅDET,
EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
FRÅN DELTAGARNA VID DEN EUROPEISKA KONFERENSEN
Äldre kvinnor och social utslagning:
Problem/bemyndigande/handling
EGMOND AAN ZEE, NEDERLÄNDERNA
20-24 OKTOBER 1999
Deltagarna i den europeiska konferensen Äldre kvinnor och social
utslagning: Problem / Bemyndigande / Handling vill bekräfta de insatser som
äldre kvinnor gör för sina familjer och samhällen, deras rätt att vara
fullt delaktiga på samhällets alla områden och ha en talan i beslutsfattandet
på alla nivåer inom statsförvaltningen.
Man kan från äldre kvinnors erfarenheter och den aktuella forskningen dra
slutsatsen att:
- Majoriteten av den äldre befolkningen i alla medlemsstater är kvinnor,
och andelen ökar med ökad ålder.
- Det finns tre faktorer som har avgörande inflytande på äldre kvinnors
situation. De är individuella resurser (inkomst, familj, barn), den lokala
omgivningen samt de sociala för-månernas utformning och storlek.
- Kvinnor innehar (och har haft) andra roller än männens. I synnerhet har
kvinnor alltid haft, och har även när de blir äldre, ansvaret för
omvårdnaden av familjen, partners, vän-ner och grannar - en uppgift som de
inte får någon ersättning för.
- Största delen kvinnor är aktiva och pro-duktiva när de blir äldre och
utgör inte en börda för samhället. De utgör en stor del av
skatte-betalarna, konsumenterna och frivilligarbetare.
- Inte i någon medlemsstat har kvinnor haft samma möjligheter som män att
kunna vara ekonomiskt aktiva utanför hemmet och sam-tidigt ha familj.
Kvinnor har alltid varit, och är än idag, mer missgynnade än män när
det gäller att komma in på arbetsmarknaden.
- Äldre kvinnor är i större utsträckning än män beroende av minimala
sociala för-måner. De är därmed särskilt missgynnade på andra
inkomstrelaterade områden som boende och fritidsaktiviteter. Detta är
framför allt för att pensionsplanerna socialt bestäms av män för att
passa in i männens anställnings-mönster, vilka inte gäller för större
delen av kvinnorna.
- Äldre kvinnor har få möjligheter att ta del i informationssamhället
och detta förstärker deras sociala utslagning.
- Äldre kvinnor upplever att de utsätts för åldersdiskriminering inom
den traditionella hälso- och sjukvården. De lider större risk att drabbas
av kroniska hälsoproblem som sällan kan botas med traditionella
behandlings-former.
- När äldre kvinnor behöver vård är skill-naderna i standard, kvalitet
och avgifter oacceptabla.
- Det bedrivs inte tillräckligt med forsk-ning om kön och åldrande för
att möjliggöra en lämplig utveckling av riktlinjerna.
Därmed erfar majoriteten av äldre kvinnor en rad nackdelar, t.ex. som låg
inkomst, dåligt boende, bristande hälsa och omvård-nad, bristande
möjligheter till utnyttjande av informations- och kommunikationstekno-login
samt utbildningsmöjligheter. Det är uppenbart att dessa nackdelar är
resultatet av en livslång ojämställdhet och att de har en väsentlig inverkan
på och bidrar till den sociala utslagningen av äldre kvinnor.
Mot denna bakgrund av kvinnors erfaren-heter, den aktuella forskningen samt
slutsat-serna från konferensen, anmodar deltagarna enhälligt Europaparlamentet,
ministerrådet och Europeiska kommissionen att genom sina aktuella program och
vid utarbetandet av all politik och verksamhet i denna fråga att:
- Värdesätta de insatser som äldre kvinnor gör i ekonomin och samhället.
- På nytt granska alla riktlinjer och pro-gram ur ett köns- och
livstidsperspektiv, med särskild vikt på tryggad inkomst och de äldres
hälsa.
- Uppmuntra nationella regeringar att utveckla riktlinjer som erkänner
kvinnornas insatser genom att berättiga dem till en tillräcklig allmän
statlig pension, oavsett arbets-bakgrund eller civilstånd.
- Utarbeta program som förstärker äldre kvinnors förmåga att hävda
sina intressen.
- Se till att äldre kvinnor kan utöva sin fulla medborgarrätt och delta i
den offentliga förvaltningen och beslutsprocessen inom den nationella och
lokala politiken, beträf-fande exempelvis transport, boendefrågor och
miljöfrågor.
- Främja ett positivt agerande för bekämp-ning av diskrimineringen mot
äldre kvinnor från etniska minoritetsgrupper och andra syn-nerligen
missgynnade grupper.
- Främja handling och program som under-lättar en jämlik fördelning av
omvårdnad-sansvaret mellan kvinnor och män.
- Främja en standard i äldreboendet som inbegriper det som äldre
människor själva vill ha och som tillförsäkrar värdighet,
självbes-tämmande och valmöjligheter, oavsett deras ekonomiska
förutsättningar.
- Främja äldre kvinnors deltagande i infor-mationssamhället genom
medvetandehöjande kampanjer, fortbildningsinitiativ samt att ge
möjligheter till utnyttjande av teknologin till acceptabel kostnad, med
särskild tyngd på socialt utslagna äldre kvinnor.
- Främja verksamhet som bekämpar ålders- och könsdiskriminering inom
hälso- och sjukvården samt stimulerar regeringarna att främja en
helhetsstrategi som jämte den kura-tiva modellen inbegriper främjande,
förebyg-gande, skötsel och rehabilitering av hälsan.
- Främja aktiv forskning som berör äldre kvinnor: kvantitativ forskning
med analys och rapportering baserad på kön och ålder, kvalitativa studier
som framhåller könsfrågan och kulturskillnader i syfte att starkt bidra
till planeringen och utformningen av tjänster.
- Se till att utvecklingssamarbetet med län-derna söderut tar hänsyn till
äldre kvinnors behov.
- Se till att regeringarna uppmärksammar äldre kvinnors intressen och
problem vid implementeringen av Pekings Global Plat-form for Action.
Vill du har mer information, kontakta:
the Older Women's Network, Europe
Via del Serraglio, 10 - 06073 Corciano - PG - Italien
Telephone/Telefax + 39 075 506 8006
E-mail info@own-europe.org
Website http://own-europe.org
homepage
